Avis de confidentialité

Contrôleur des données

Nom : Víztükör Debrecen Kft.

Adresse postale, traitement des plaintes : 4034 Debrecen, Mező utca 4/b

E-mail : info@etetohajo.eu

Numéro de téléphone : +36 20 331 3311

Site web : https://etetohajo.eu

Hébergement

Nom : CWeb Hosting Ltd.

Adresse postale : 1173 Budapest, Borsó utca 12-32.

Adresse électronique : info@cweb.hu

Site web : www.cweb.hu

Description des activités de traitement des données effectuées dans le cadre du fonctionnement de la boutique en ligne

Informations sur l'utilisation des cookies

Qu'est-ce qu'un cookie ?
Le contrôleur des données utilise ce que l'on appelle des "cookies" lorsque vous visitez le site web. Un cookie est un ensemble de lettres et de chiffres que notre site web envoie à votre navigateur pour enregistrer certains paramètres, faciliter l'utilisation de notre site web et nous aider à collecter des informations statistiques pertinentes sur nos visiteurs.

Certains cookies ne contiennent aucune information personnelle et ne peuvent pas être utilisés pour identifier un utilisateur individuel, mais certains d'entre eux contiennent un identifiant unique - une séquence secrète de chiffres générée de manière aléatoire - qui est stocké sur votre appareil, ce qui permet de vous identifier. La durée de chaque cookie est décrite dans la description correspondante de chaque cookie.

Contexte juridique et base légale des cookies :

La base juridique du traitement est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement.

Principales caractéristiques des cookies utilisés par le site web :

Cookie Google Analytics : Google Analytics est l'outil d'analyse de Google qui aide les propriétaires de sites Web et d'applications à obtenir une image plus précise des activités de leurs visiteurs. Le service peut utiliser des cookies pour collecter des informations et établir des statistiques sur l'utilisation du site Web sans identifier les visiteurs individuellement auprès de Google. Le principal cookie utilisé par Google Analytics est le cookie "__ga". En plus de générer des rapports sur les statistiques d'utilisation du site Web, Google Analytics, associé à certains des cookies publicitaires décrits ci-dessus, peut également être utilisé pour afficher des annonces plus pertinentes dans les produits Google (tels que Google Search) et sur l'ensemble du Web.

Cookies strictement nécessaires au fonctionnement : Ces cookies sont essentiels à l'utilisation du site web et vous permettent d'utiliser les fonctions de base du site. Sans eux, de nombreuses fonctionnalités du site ne seront pas disponibles. La durée de vie de ces types de cookies est limitée à la durée de la session.

Cookies pour améliorer l'expérience de l'utilisateur : Ces cookies recueillent des informations sur l'utilisation du site web par l'utilisateur, comme les pages qu'il visite le plus souvent ou les messages d'erreur qu'il reçoit du site web. Ces cookies ne collectent aucune information permettant d'identifier le visiteur, c'est-à-dire qu'ils sont totalement génériques et anonymes. Nous utilisons les informations qu'ils fournissent pour améliorer les performances du site web. La durée de vie de ces types de cookies est limitée à la durée de la session.

Cookie de session : Ces cookies stockent la localisation du visiteur, la langue du navigateur, la devise du paiement, et leur durée de vie est la fermeture du navigateur ou jusqu'à 2 heures.

Dernier cookie de produit consulté : Il enregistre les derniers produits consultés par le visiteur. Leur durée de vie est de 60 jours.

Dernier cookie de catégorie consulté : Corrigez la dernière catégorie que vous avez consultée. Durée de vie de 60 jours.

Cookie de panier : Il enregistre les produits dans le panier. Il a une durée de vie de 365 jours.

Offre de cookies intelligents : Il enregistre les conditions d'affichage des offres intelligentes (par exemple, si le visiteur a déjà visité le site, s'il a passé une commande). Durée de vie 30 jours.

Si vous n'acceptez pas l'utilisation de cookies, vous ne pourrez pas accéder à certaines fonctions. Pour plus d'informations sur la manière de supprimer les cookies, veuillez cliquer sur les liens ci-dessous :

Données traitées à des fins de passation de contrats et d'exécution

Il peut y avoir plus d'une opération de traitement à des fins de passation de contrat et d'exécution. Veuillez noter que le traitement des données relatives au traitement des plaintes et à la gestion de la garantie n'aura lieu que si vous exercez l'un de ces droits.

Si vous n'effectuez pas d'achat par l'intermédiaire de la boutique en ligne, mais que vous êtes un visiteur de la boutique en ligne, le traitement marketing peut s'appliquer à vous si vous nous donnez votre consentement à des fins de marketing.

Plus de détails sur le traitement des données à des fins de passation de marchés et d'exécution :

S'inscrire sur le site

En stockant les données fournies lors de l'enregistrement, le responsable du traitement des données peut fournir un service plus pratique (par exemple, la personne concernée n'a pas à saisir à nouveau les données pour un nouvel achat).. L'enregistrement n'est pas une condition pour conclure un contrat

Données traitées

Au cours du traitement, le contrôleur des données traite votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, les caractéristiques du produit acheté et la date d'achat.

Durée de la transformation

Jusqu'à ce que votre consentement soit retiré.

Base juridique du traitement

Votre consentement volontaire, que vous donnez au responsable du traitement en vous inscrivant [traitement en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement].

Traitement de la commande

Le traitement des commandes nécessite des activités de traitement des données afin d'exécuter le contrat.

Données traitées

Au cours du traitement, le contrôleur des données traite votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, les caractéristiques du produit acheté, le numéro de commande et la date d'achat.

Si vous avez passé une commande dans la boutique en ligne, le traitement des données et la fourniture des données sont essentiels à l'exécution du contrat.

Durée de la transformation

Les données seront traitées pendant 5 ans conformément au délai de prescription du droit civil.

Base juridique du traitement

Exécution du contrat. [Traitement en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement.

Émission de la facture

Le traitement des données est effectué afin d'émettre des factures conformément à la loi et de satisfaire à l'obligation de tenir une comptabilité. Conformément à l'article 169, paragraphes 1 et 2, de la loi fiscale, les entreprises sont tenues de conserver les documents comptables qui soutiennent directement et indirectement la comptabilité.

Données traitées

Nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone.

Durée de la transformation

Les factures émises doivent être conservées pendant 8 ans à compter de la date d'émission de la facture, conformément à l'article 169 (2) de la loi d'État.

Base juridique du traitement

Conformément à l'article 159 (1) de la loi CXXVII de 2007 sur la taxe sur la valeur ajoutée, l'émission d'une facture est obligatoire et doit être conservée pendant 8 ans conformément à l'article 169 (2) de la loi C de 2000 sur la comptabilité [gestion des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement].

Traitement des données relatives au transport des marchandises

Le traitement des données est effectué afin de livrer le produit commandé.

Données traitées

Nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone.

Durée de la transformation

Le responsable du traitement traite les données pendant la durée de la livraison des biens commandés.

Base juridique du traitement

Exécution d'un contrat [traitement en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement].

Traitement des autres réclamations des consommateurs

Le processus de gestion des données est mis en œuvre pour traiter les réclamations des consommateurs. Si vous nous avez adressé une réclamation, le traitement des données et la fourniture des données sont essentiels.

Données traitées

Nom du client, numéro de téléphone, adresse électronique, contenu de la plainte.

Durée de la transformation

Nous conservons les réclamations au titre de la garantie pendant 5 ans, conformément à la loi sur la protection des consommateurs.

Base juridique du traitement

Le fait que vous nous contactiez pour déposer une plainte est une décision volontaire, mais si vous nous contactez, nous sommes tenus de conserver la plainte pendant cinq ans en vertu de l'article 17/A, paragraphe 7, de la loi CLV de 1997 relative à la protection des consommateurs [traitement des données en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement].

Données traitées en relation avec la justification du consentement

Au cours de la procédure d'enregistrement et de commande, le système informatique stocke les données informatiques relatives au consentement en vue d'une vérification ultérieure.

Données traitées

La date du consentement et l'adresse IP de la personne concernée.

Durée de la transformation

En raison d'exigences légales, le consentement doit être vérifiable à une date ultérieure et, par conséquent, la période de stockage sera conservée pendant le délai de prescription suivant la cessation du traitement des données.

Base juridique du traitement

L'article 7.1 du règlement impose cette obligation. [Traitement en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement].

 

Autres traitements de données

Si le responsable du traitement a l'intention de procéder à un traitement ultérieur, il fournit des informations préalables sur les circonstances essentielles du traitement (contexte juridique et base juridique du traitement, finalité du traitement, étendue des données traitées, durée du traitement).

Vous êtes informé que le responsable du traitement doit se conformer aux demandes écrites de données émanant d'autorités publiques sur la base d'un mandat légal. Le responsable du traitement tient un registre des transferts de données conformément à l'article 15, paragraphes 2 et 3, de la loi sur la protection des données (à quelle autorité, quelles données à caractère personnel, sur quelle base juridique, quand le responsable du traitement a transféré les données), dont il fournit le contenu sur demande, à moins que la loi n'exclue la fourniture d'informations.

Sur l'utilisation des sous-traitants et leurs activités liées au traitement des données

Traitement visant à stocker des données à caractère personnel

Le nom du responsable du traitement des données est CWeb Hosting Kft.

Coordonnées du responsable du traitement des données :

Adresse électronique : info@cweb.hu

Siège : 1173 Budapest, Borsó utcas 12-327660

Site web : www.cweb.hu

Le sous-traitant stocke les données à caractère personnel sur la base d'un contrat avec le responsable du traitement. Il n'a pas le droit d'accéder aux données personnelles.

Activités de traitement des données liées au transport de marchandises

Processeur 1 : GLS General Logistics Systems Hugnary Kft.

Coordonnées du responsable du traitement des données :

Adresse électronique : adatvedelem@gls-hungary.com

Siège : 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.

Site web : www.gls-group.eu.

  

Vos droits dans le traitement de vos données

Pendant la durée du traitement, vous disposez des droits suivants en vertu du règlement :

  • le droit de retirer son consentement
  • l'accès aux données personnelles et aux informations sur la gestion des données
  • droit de rectification
  • restriction du traitement,
  • droit à l'effacement
  • droit de manifester
  • le droit à la portabilité.

Si vous souhaitez exercer vos droits, vous devrez vous identifier et le responsable du traitement des données devra communiquer avec vous si nécessaire. À cette fin, l'identification nécessitera la fourniture de données personnelles (mais l'identification ne peut être basée que sur les données que le contrôleur détient déjà à votre sujet) et vos réclamations concernant le traitement seront disponibles sur le compte de courrier électronique du contrôleur dans le délai spécifié dans le présent avis en ce qui concerne les réclamations. Si vous êtes l'un de nos clients et que vous souhaitez être identifié à des fins de traitement des réclamations ou de la garantie, veuillez également fournir votre numéro de commande à des fins d'identification. Nous pouvons l'utiliser pour vous identifier en tant que client.

Le responsable du traitement des données répond aux réclamations concernant le traitement des données dans un délai de 30 jours au plus tard.

Droit de retirer son consentement

Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement des données à tout moment, auquel cas les données seront supprimées de nos systèmes. Veuillez toutefois noter que dans le cas d'une commande en cours, le retrait peut entraîner notre incapacité à vous livrer. En outre, si l'achat a déjà été effectué, il se peut que nous ne puissions pas supprimer les données de facturation de nos systèmes en vertu des règles comptables, et si vous avez une dette envers nous, nous pouvons traiter vos données en cas de retrait du consentement sur la base d'un intérêt légitime dans le recouvrement de la dette.

Accès aux données personnelles

Vous avez le droit de recevoir des informations du contrôleur des données sur le traitement ou non de vos données personnelles et, si elles sont traitées, vous avez le droit :

  • avoir accès aux données à caractère personnel traitées ; et
  • les informations suivantes à fournir par le contrôleur des données :
    • les finalités du traitement ;
    • les catégories de données à caractère personnel traitées à votre sujet ;
    • des informations sur les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels ou avec lesquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées par le contrôleur des données ;
    • la durée envisagée de conservation des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée ;
    • votre droit d'obtenir du contrôleur la rectification, l'effacement ou la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant et, dans le cas d'un traitement fondé sur l'intérêt légitime, de vous opposer au traitement de ces données à caractère personnel ;
    • le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ;
    • si les données n'ont pas été collectées auprès de vous, toute information disponible sur leur source ;
    • la prise de décision automatisée (lorsqu'un tel processus est utilisé), y compris le profilage, et, au moins dans ces cas, des informations claires sur la logique utilisée ainsi que sur l'importance et les conséquences probables pour vous d'un tel traitement.

L'exercice de ce droit peut avoir pour but d'assurer et de vérifier la licéité du traitement et, par conséquent, en cas de demandes répétées d'informations, le responsable du traitement peut demander une indemnisation raisonnable pour la fourniture des informations.

L'accès aux données personnelles est fourni par le responsable du traitement des données en vous envoyant les données personnelles et les informations traitées par courrier électronique après que vous vous êtes identifié. Si vous êtes enregistré, nous vous fournirons un accès vous permettant de consulter et de vérifier les données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet en vous connectant à votre compte.

Veuillez indiquer dans votre demande si vous souhaitez avoir accès à vos données personnelles ou à des informations sur la gestion des données.

Droit de rectification

Vous avez le droit de faire rectifier par le responsable du traitement, sans délai et à votre demande, les données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander au responsable du traitement de restreindre le traitement à votre demande si l'une des conditions suivantes est remplie :

  • Vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel, auquel cas la restriction s'appliquera pendant la période permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ; si l'exactitude peut être établie immédiatement, aucune restriction ne sera imposée ;
  • le traitement est illégal, mais vous vous opposez à l'effacement des données pour quelque raison que ce soit (par exemple, parce que les données sont importantes pour vous dans le cadre d'une action en justice), et vous ne demandez pas l'effacement des données mais la limitation de leur utilisation ;

  • le contrôleur n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins pour lesquelles elles sont traitées, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ; ou

  • Vous vous êtes opposé au traitement, mais le responsable du traitement peut également avoir un intérêt légitime dans le traitement, auquel cas, jusqu'à ce qu'il soit établi que les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur les vôtres, le traitement doit être limité.

Si le traitement est limité, ces données à caractère personnel, à l'exception de la conservation, ne peuvent être traitées qu'avec le consentement de la personne concernée ou pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou d'un intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Le responsable du traitement des données vous informera à l'avance (au moins 3 jours ouvrables avant la levée de la restriction) de la levée de la restriction.

Droit à l'effacement - droit à l'oubli

Vous avez le droit de demander au contrôleur de supprimer les données personnelles vous concernant dans un délai raisonnable si l'un des motifs suivants s'applique :

  • les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées par le responsable du traitement ;
  • Vous retirez votre consentement et il n'y a pas d'autre base juridique pour le traitement ;
  • Vous vous opposez au traitement fondé sur l'intérêt légitime et il n'existe pas de motif légitime prépondérant (c'est-à-dire l'intérêt légitime) pour le traitement,
  • les données à caractère personnel ont été traitées illégalement par le contrôleur des données, ce qui a été établi sur la base de la réclamation,
  • les données à caractère personnel doivent être effacées afin de respecter une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou de l'État membre applicable au responsable du traitement des données.

Si le responsable du traitement a divulgué des données à caractère personnel vous concernant pour une raison légale et qu'il est tenu de les supprimer pour l'une des raisons susmentionnées, il prend des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et du coût de la mise en œuvre, pour informer les autres responsables du traitement que vous avez demandé la suppression des liens vers les données à caractère personnel en question ou des copies de ces données.

L'effacement ne s'applique pas lorsque le traitement est nécessaire :

  • d'exercer le droit à la liberté d'expression et d'information ;
  • pour se conformer à une obligation découlant du droit de l'Union ou de l'État membre qui impose au responsable du traitement de traiter des données à caractère personnel (comme le traitement dans le cadre de la facturation, lorsque le stockage de la facture est exigé par la loi) ou pour exécuter une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
  • pour déposer, faire valoir ou défendre des réclamations légales (par exemple, si le responsable du traitement des données a une réclamation contre vous et ne l'a pas encore réglée, ou si une réclamation de consommateur ou de gestion des données est en cours).

Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur des intérêts légitimes. Dans ce cas, le responsable du traitement ne peut plus traiter les données à caractère personnel, à moins qu'il ne puisse démontrer l'existence de motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins, y compris le profilage, lorsqu'il est lié au marketing direct. Si vous vous opposez au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct, vos données à caractère personnel ne pourront plus être traitées à ces fins.

Droit à la portabilité

Si le traitement est automatisé ou si le traitement est basé sur votre consentement volontaire, vous avez le droit de demander au responsable du traitement de recevoir les données que vous lui avez fournies, que le responsable du traitement mettra à votre disposition au format xml, JSON ou csv, et si cela est techniquement possible, vous pouvez demander que le responsable du traitement transfère les données dans ce format à un autre responsable du traitement.

Prise de décision automatisée

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé (y compris le profilage) qui produirait des effets juridiques à votre égard ou qui vous affecterait de manière significative de façon similaire. Dans ce cas, le responsable du traitement doit prendre des mesures appropriées pour protéger les droits, les libertés et les intérêts légitimes de la personne concernée, y compris au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de s'opposer à la décision.

Les dispositions ci-dessus ne s'appliquent pas si la décision :

  • nécessaires à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable du traitement ;
  • est autorisé par le droit de l'Union ou de l'État membre applicable au responsable du traitement, qui prévoit également des mesures appropriées pour protéger vos droits et libertés et vos intérêts légitimes ; ou
  • est basé sur votre consentement explicite.

Inscription au registre de protection des données

Conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données, le contrôleur des données était tenu de notifier certaines de ses activités de traitement des données au registre de protection des données. Cette obligation de notification a pris fin le 25 mai 2018.

Mesures de sécurité des données

Le responsable du traitement déclare qu'il a mis en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre l'accès non autorisé, l'altération, la divulgation, la transmission, la communication, l'effacement ou la destruction, la destruction accidentelle ou les dommages accidentels, ainsi que contre l'inaccessibilité résultant de changements dans la technologie utilisée.

le responsable du traitement s'efforcera, dans la mesure de ses possibilités organisationnelles et techniques, de veiller à ce que ses sous-traitants prennent également des mesures appropriées en matière de sécurité des données lorsqu'ils travaillent avec vos données à caractère personnel.

Remèdes disponibles

Si vous estimez que le responsable du traitement a enfreint une disposition légale relative au traitement des données ou n'a pas donné suite à une demande, vous pouvez engager une procédure d'enquête auprès de l'Autorité nationale pour la protection des données et la liberté d'information (adresse : 1530 Budapest, PO Box 5, e-mail : ugyfelszolgalat@naih.hu).

Vous êtes également informé que vous pouvez intenter une action civile contre le responsable du traitement devant un tribunal en cas de violation des dispositions légales sur le traitement des données ou si le responsable du traitement n'a pas donné suite à une demande. 

Modifications de l'avis de confidentialité

Le responsable du traitement des données se réserve le droit de modifier le présent avis de confidentialité d'une manière qui n'affecte pas l'objectif et la base juridique du traitement. En utilisant le site web après l'entrée en vigueur de la modification, vous acceptez l'avis de confidentialité modifié.

Si le responsable du traitement souhaite effectuer un traitement ultérieur des données collectées à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées, il vous informera des finalités du traitement et des informations suivantes avant d'effectuer le traitement ultérieur :

  • la durée de conservation des données à caractère personnel ou, lorsque cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée ;
  • votre droit de demander au contrôleur l'accès aux données à caractère personnel vous concernant, leur rectification, leur effacement ou leur limitation et, dans le cas d'un traitement fondé sur l'intérêt légitime, de vous opposer au traitement des données à caractère personnel et, dans le cas d'un traitement fondé sur le consentement ou une relation contractuelle, de demander le droit à la portabilité des données ;
  • dans le cas d'un traitement fondé sur le consentement, que vous pouvez retirer votre consentement à tout moment,
  • le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ;
  • si la fourniture des données à caractère personnel est fondée sur une obligation légale ou contractuelle ou constitue une condition préalable à la conclusion d'un contrat, si vous êtes tenu de fournir les données à caractère personnel et les conséquences éventuelles de la non-fourniture des données ;
  • la prise de décision automatisée (lorsqu'un tel processus est utilisé), y compris le profilage, et, au moins dans ces cas, des informations claires sur la logique utilisée ainsi que sur l'importance et les conséquences probables pour vous d'un tel traitement.

Le traitement ne peut commencer qu'après cela, si la base juridique du traitement est le consentement, et vous devez consentir au traitement en plus d'être informé.

Ce document contient toutes les informations pertinentes sur la gestion des données en relation avec l'exploitation de la boutique en ligne conformément au Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne 2016/679 (ci-après dénommé le GDPR) et à la loi de 2011 CXII du Parlement hongrois et du Conseil de 2011 (ci-après dénommée l'Infotv.).+36 70 9057660B